Originally posted by Nager@20.05.2004, 00:41
Ich habe bei der ganzen Geschichte gleich an dich gedacht. Wenn du die Zeit erübrigen kannst, wirst du uns sicher hervorragende Hilfe leisten können. Dein Perfektionismus ist dabei übrigens gerade willkommen.
Sorry für das Tripleposting; hätte editieren sollen. Bin ein bißchen aus der Übung im Posten... ;-)

Hi Du! Schön, mal wieder mit Dir zu 'sprechen'! Ich wünschte, ich hätte früher von dem Projekt gewußt... andererseits war ich in den letzten Wochen so im Streß (und noch dazu in den Fängen einer mittelschweren Depriphase), daß ich wahrscheinlich keine große Hilfe gewesen wäre. Wenigstens ist jetzt für mich ein Ende des Prüfungsstresses abzusehen...

Welche Folgen sind denn noch offen? Ich würde schon gerne auch die eine oder andere Folge übersetzen...