Originally posted by Nager@23.05.2004, 00:56
Und noch was: Wie wu-chi schon sagte, ist das neue Unterforum noch nicht direkt im Index verlinkt. Absicht oder bisher nicht dran gedacht?
Absicht, das ist nur ein temporäres Forum.

Bezüglich der Subdomain dachte ich eher an etwas wie fsuntertitel.spacepub.net oder farscapesubs.spacepub.net oder so

Ich bin übrigens jetzt auch mit Terra Firma fertig. Dazu noch eine kleine Anmerkung: Ich habe nichts aber auch abslout nichts an den Timecodes geändert. Aber wenn ich die Subs teste, werden sie nach ner weile asynchron. Ich habe allerdings auch keinen Premiere-Mitschnitt oder DVD-Rip sondern lediglich die BBC-Aufnahme. Und die waren ja bekanntlich meistens geschnitten. Könnte also einer von euch testen, ob meine Untertitel jetzt vollkommen synchron für Premiere/DVD-Aufnahmen sind?

@Nager: Trag mich bitte mal für Bringing Home The Beacon ein.