Es wäre auch sehr kontraproduktiv, auf jemanden warten zu müssen, ohne wietere Korrekturen zu machen. Das wäre dann keine teamarbeit mehr.
Es wäre übertrieben, wenn sich jemand alle 22 Übersetzungen runter lädt und den anderen praktisch die Möglichkeit nimmt, etwas bei zutragen.