@Mort
habe mit der Person die Polnische untertitel erstell hat gesprochen/geschrieben.Er hat keine engllischen vorlagen gehabt.Hat sie aus den Hören heraus übersetzt.Aber ich habe etwas von ihm erhalten was uns hilft die letzten beiden folgen der 4-ten season in englisch zu erhalten.Ich werde dir und der Person die sie haben möchte um sie zu übersetzen per Email schicken.Gibt mir nur 2 - 3 Tage um sie fertig zu machen.Mit TIMECODE.
Ich habe versucht auch paar Folgen zu übersetzen ,aber war doch nicht so gut.Ich kann euch wenigstens auf diese weise helfen.