Hmm, die .sub hatte doch damals einer umgewandelt gehabt.
Allerdings geht das auch mit dem subtitle-workshop ganz einfach, wenn ich mich noch recht erinnere (ist schon ne Weile her).
Ich habe sie jedenfalls als .srt bei mir auf Platte, aber halt in rohfassung, d.h. man müßte die Zeilenlänge anpassen. Die französischen Subs hätte ich auch. *g*
Viele Grüße
wu-chi
PS: Ich schicke dir mal mein Paket.
"Any given man sees only a tiny portion of the total truth, and very often, in fact almost perpetually, he deliberately deceives himself about that little precious fragment as well. A portion of him turns against him and acts like another person, defeating him from inside. A man inside a man. Which is no man at all."
Philip K. Dick (A Scanner Darkly, 1977)
Aktive Benutzer in diesem Thema: 8 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 8)
Berechtigungen
Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten