Ich falle leider noch etwas länger aus als geplant. (Wenn man einmal für jemanden auf Arbeit einspringt...).
Ich komme erst kommenden Montag wieder zurück nach Hause. Dann werde ich mich aber mit Feuerarbeit auf die übrigen Übersetzungen stürzen. Ich hoffe, die Zeit habe ich noch. :unsure:

Ich hoffe, wir habens nicht ganz so eilig. Ihr könnt ja schonmal ein paar der noch in der Korrekturphase befindlichen Übersetzungen fertig stellen. Ich glaube, Hmpf braucht auch noch einen Moment und die Zeit sollte man ihr auf jeden Fall lassen.

Gruss und bis dann, Nager (aus einem Provinz-Internetkaffee in der Arbeitspause)

(aaaargh, ich fühl mich so abgeschnitten. )