Die Timecodes selber erstellen brauche ich nicht.Ich habe schon vorhandene Timecodes mit vorspann für jede Folge.
Na dann ist ja gut. Wäre schließlich ein ganzes Stück zusätzliche Arbeit, die alle noch selbst zu erstellen.

Ich hoffe, wir habens nicht ganz so eilig.
Aber sicher doch, kann nicht schnell genug gehen. Nein, ernsthaft, besser, wir nehmen uns Zeit zum Übersetzen und liefern dafür auch ein ordentliches Ergebnis. Wenn man mal bedenkt, wie lange deutsche Scaper auf die 4.Staffel gewartet haben, ist die zusätzliche Wartezeit bis zu den Untertiteln doch gar nichts.