Rezensionen zu Farscape

[mort]

Die Rezension zu den "Peekay-warrs" ist frisch aus der Druckerpresse!

http://www.trekzone.de/dt/archiv/dtw...3.htm#artikel3

Wie immer radikal und schonungslos!

Ich habe mich nicht verschrieben:

We all want piece

Das ist Absicht und soll uns kritischen Erdlingen ziegen, wie dumm die Aliens sind und wie sehr die ja den Krieg wollen!
Und wir können dann sagen: Ätsch, die sind so blöd, die können "peace" nicht mal buchstabieren!


Im Übrigen noch ein Hoch auf ARENA-SYNCHRON-BERLIN für die zukünftige Pirrhusaufgabe, auch aus diesen 4 Folgen der Miniserie eine überaus kompetente Synchronisierung zu schaffen!

Hier gleich ein Titelvorschlag:

"Babies, Bomben und Banausen!" :P

[mort]

Nach inständigem Bitten und langem Rutschen durch Glasscherben und glühende Ascheberge hat mich die trekzone.de - Redaktion überredet, einen Beitrag zu den Übersetzermikroben zu schreiben:


http://www.trekzone.de/dt/archiv/im/im84.htm#sfzone1

[Prospero]

Gibts Photos vom Rutschen durch die glühenden Mini-Mount-Dooms?
Ad Astra

[mort]

Oh, du unheiliger Zweifler, du wagst es, den Bedarf an bedeutungsvollen Schriftstücken herabzusetzen?!
Mögen dich die Peacekeeper auf der Toilette erwischen!

[Prospero]

Ach, ich habe schon die Toilette auf der LEXX überlebt... ;-)
Ad Astra

[mort]

Leider ist trekzone zur Zeit nicht zu erreichen, alle Links sind daher "dead", so tot wie ein Scarranerhirn.
Unter www.trekzone.de kommt man nur auf ein Forum, wo man nachlesen kann, dass der Hoster seit 4 Tagen nicht mehr funktioniert. betroffen davon ist das gesamte Trekzone netzwerk, also eine Katastrophe ohne gleichen!

Wenn ich nicht mehr gelesen werden, gibt es mich dann überhaupt noch? *heul*

[mort]

Nach langer Zeit besteht mal wieder der Bedarf an FS-Machwerken.
Da die Sünder von Trekzone den Abgabetermin mal um einige Wochen vorverlegt haben, musste ich viel schneller schreiben als ich wollte und das wirkt sich immer negativ auf die Qualität aus.
Ich bin nicht sehr begeistert, ich konnte an Wortspielen nur bedingt feilen...

Aber vielleicht baut mich ja jemand mit einem mehrseitigen Aufmunterungspost auf...

http://www.trekzone.de/dt/archiv/im/im101.htm#farscape