@Ghettomaster
Interessant ... wenn auch nicht wirklich selbsterklärend. Hast Du nicht vielleicht einen Link zum Thema "Warp-Antrieb für Doofe"? Mir sind offenbar die (fiktiven) Grundlagen noch nicht klar.

Außerdem finde ich den Präfix trans in dem Begriff etwas mißverständlich. Ich dachte, der Antrieb hieße deswegen so, weil er eben diese magische Grenze von Warp 10 erreichen oder überschreiten würde. Sind die Transwarp-Kanäle der Borg statische Warp-Blasen? Und Schiffe mit den entsprechenden Spulen können sich dann in diesen Blasen mit besagten Warp 9,999999999... dauerhaft ohne Unterbrechung bewegen? Ist das das Besondere?