Punkt1
Öhhhm...
Warp ist Geschwindigkeit und somit würde im realen Leben Zeit eine relevante Rolle spielen, was aber jetzt auch nicht unmittelbar mit dem Thema zusammen hängt..

Punkt2
So ein Transwarptor ist schon ..... gewaltig. Da passen Borgkuben rein...
Wenn also solche Tore im Alphaquadranten existieren, dann würde man die nur schwer übersehen..

Punkt3
Warum eine Pattsituation?
Die Borg verlieren doch nur gegen die Föderation, weil es das Drehbuch so will. Man bedenke den ersten Borgangriff. Ein Kubus gegen die halbe Föderationsflotte und da hat die Föderation auch nur mit Glück gewonnen. Jetzt stelle man sich dann erst einmal eine Flotte aus 30 taktischen Kuben vor....

Zu dem Punkt Wechselbälger zu jagen...
Nicht so wörtlich nehmen..
Aber die Borg passen sich ja immer an, ist also nur eine Frage der Zeit, bis sie ein Mittel hätten einen Wechselbalg zu orten, bzw. sind die Borg nicht so zimperlich wie die Föderation, die würden wohl alles mit Phaser bestrahlen..



Gute Frage, soweit ich mich erinnern konnte, haben die Borg doch gewaltig gewütet und deshalb war Spezies 8472 so stinkig...