Allerdings ist "unser" Wille zum Widerstand eine kulturelle Errungenschaft - ich bin mir nicht sicher, ob sich das so einfach assimilieren lässt. Und wozu wäre ein großer Widerstandswille den Borg vonnutzen? SIE sind es nicht, die sich irgend jemandem zur Wehr setzen müssten.

Zum Thema "Föderationskubus":
"Wir sind Janeway von Starfleet. Widerstand ist zwecklos. Ihr werdet föderiert."
Aber die Vorstellung eines solchen Schiffes - einfach köstlich ... Am besten mit den Design-Fehlern der Defiant - zu schnell, zu stark bewaffnet etc. Diesem Kubus würden bei der Verfolgung eines Schiffes wahrscheinlich die Einzelteile um die Ohren fliegen, Ausschalten der Verteidigungssysteme des gegnerischen Schiffes wäre nicht möglich, nur komplette Zerstörung, und das neuartige neurale Interface (als Ausgleich für das Kollektiv der Borg) wäre wahrscheinlich so fehleranfällig wie die Sicherheitsprotokolle des Holodecks.

Zum Thema "Eselskappe": Ist nicht notwendig. Deine Hörner sind schon Strafe genug.