Um wieder auf das Thema zurückzukommen (schneller Blick auf die Titelleiste):
Was weiß man über die Städte der Borg? Wie man in ST8 sehr schön sehen konnte, besiedeln diese auch Planeten, leben also nicht nur in ihren Raumschiffen. Ich erinnere mich auch schwach, daß die Atmosphäre eines Borg-Planeten einige Besonderheiten aufweist.