Ist ja auch notwenig, dass die Borg Planeten „kolonisieren“. Für den Bau von „30 Taktischen Kuben“(*Augenzwinkern-zu-Gilgamesh*), müssen immense Rohstoffe notwendig sein!

Im Übrigen könnte Rohstoffgewinnung auch ein Grund zur Assimilation sein. Schließlich müssen zum Abbau von Rohstoffen keine besonderen physischen und psychischen Gegebenheiten bei der zu assimilierenden Rasse vorhanden sein.