Ich bin mir nicht ganz sicher, aber war diese Biowaffe nicht begrenzt einsetzbar? Musste S(e)ven die Nanosonden nicht neu programmieren, als die Voy. später ein 2. Mal auf 8472 stieß?

Das Aushändigen von Technologie oder schlimmer von Waffentechnologie widerspricht im extremsten Fall der obersten Direktive! Aber die Crew der Voy. hat des Öfteren bewiesen, dass diese Direktive Schwachsinn ist und auch nur (bedingt) Umsetzbar im Alphaquadranten.