Sensitive D'Argo, exuberant Chiana, wise Rygel, selfless Aeryn, innocent Crichton. My children, my teachers, my loves, there is no guilt, there is no blame, only what is meant to be. Grow through your mistakes and know that if patient redemption will find you.

Handlung
Neeyala will ihr eigenes Schiff - und die darin gespeicherten Forschungsdaten - um jeden Preis retten. Um Moyas Crew davon zu überzeugen, dass sie Moya aufgeben müssen, befiehlt sie ihren Mitarbeitern daher, den angeschlagenen Leviathan zu sabotieren.
Crichton und die anderen haben es aber nicht nur mit den Saboteuren zu tun, auch ein seltsames, schlangenartiges Wesen, das in Wurmlöchern lebt, treibt auf Moya sein Unwesen.
Als die Situation sich zusehends verschlimmert, muss sich letztlich einer der Crew opfern, um die anderen zu retten.

Regie:
Tony Tilse

Drehbuch:
David Kemper

Gast-Darsteller:
Tammy MacIntosh als Jool
Victoria Longley als Neeyala
Nicholas Hope als Kreetago
Dwayne Fernandez als Cresto
Kerith Atkinson als Shreena
Brian Carbee als Lastren

Transcript | Snurcher-Link

---------------------------

Zusammenfassung:
Moya und Pilot liegen im Sterben, da Moya von einen anderen Schiff durchbohrt und in einem Wurmloch gefangen ist.
Es kann nur eins der Schiffe gerettet werde und da, bedingt durch den Schaden, Moyas Systeme nach und nach versagen, steht die Crew vor der schweren Entscheidung Moya zu erlassen.
Im Laufe der Folge lernen wir, das Moyas Systemversagen nicht durch den Schadem verursacht wird, sondern absichtlich durch die "Aliens" herbeigeführt wird, da die Ihr Schiff retten wollen.
Mit dieser Information gelingt es natürlich Moya zu retten, aber im Laufe der Rettungsakton muß sich Zhaan für die Anderen opfern.
Transcript

Nun der eigentliche Grund warum ich hier diesen Thread eröffne:
Was ist das was sich Chiana in Teil 1 und Aeryn in dieser Folge aus dem Hals ziehen? Sind das Haare von Jool? Ich bin mir nicht sicher ob ich das richtig verstanden habe.