Das Datum des Zitats ist neuer als das des Beitrages.

Aber ich hab mir das Thema angesehen, aus dem das Screenshot angeblich sein soll (Farscape 4x14) und da gibt es diesen Beitrag nicht. Ist also doch gefackt.