Wie gesagt, wie genau sie zu dem Spiel gekommen sind, weiss ich auch nicht.
Im Transportpod hat Chi diese Knubbel aus einer Kiste genommen und John dann überredet mit ihr zu spielen.

Stark der Macher des Spiels - nein. Der Stark in dem Spiel sagt selbst, das ein Yoti oder so der Macher ist und das Game an sich aus den Erinnerungen Crichton's entsteht - zumindest die Version, die die beiden spielen.
Und in John's Erinnerungen hat sicherlich der falsche Stark ein Wörtchen mitzureden und gestaltet es dann ein bisschen wie er es mag. Eine Vendetta eben.

Also ist es sicher so, das jeder, der dieses Spiel in die Hände bekommt, seine eigenen Erinnerungen aufgetischt und verdreht bekommt.

Warum waren es dann aber Crichton's und nicht Chiana's Memories?
Weil er noch verrückter ist? Weil er auf Droge ist und somit leichter zu beeinflussen? Oder weil seine Probleme im Moment die Grösseren sind?

PS: Ja, ich glaube es ist Absicht, das die Maske auf der anderen Seite sitzt. Unterstützt ja den völligen Irrsinn und die Abgedrehtheit. Stark ist nicht der, den wir eigentlich kennen und somit ist sein Abbild auch nicht das Original.