Also mit denn Folgen die du als TV-Rips zu hause hast kannst du nix anfangen.Die UT´s werden nicht synchron sein.Wie ich dir schon angeboten habe kann dir gerne helfen.Wenn du dein Fehler wieder korriegiert hast dann sind die UT´s Synchron da die Englischen Timecodes 100% -ig synchron sind.Wurde schon zig fach getestet.Da aber dir so ein kleines problem entstanden ist (was jeden passieren kann ) werden ich oder jemand anderer dir gerne dabei helfen.