Hier 2 Sub-Überlappungen:


00:11:25:10,00:11:30:20,...* nicht das, genau,|weit weg vom High Command.
00:11:30:18,00:11:36:10,Du bist nur seine Hure...|..und tust nur das, was er dir sagt,|das du tun sollst.

Hier die 20 in 18 ändern...


00:14:50:20,00:14:54:10,Wir müssen nicht nur|über Scarraner sprechen.
00:14:54:08,00:14:57:15,Drück alles heraus...|du kriegst einen Schlag...

Die 10 muss einfach auf 08 geändert werden.
Maestro weigert sich, Filme mit Subüberlappungen zu bearbeiten. Sehr intelligent...
Also datirez, nochmal an drd, :P

Noch ein fehler, meiner:

00:35:24:08,00:35:28:03,Und Leute, sehr ihr es?

"sehr" in "seht" bitte.