Habe das problem gelöst.
Die Ut´s sind jetzt in ordnung.
Habe sie noch mal abgespeichert als SRT und man kann sie wieder nutzen.