"Falle loosen"

Interessant was man auch bei einigen
Transcripts (:unsure: ) im Netz findet:

'Pull the other one and I'll whistle "Felanusen". '

Vermutlich hat da jemand mit rudimentaeren Deutschkenntnissen versucht, diesem
Farscapismus irgendwelchen Sinn zu verleihen, und in die andere Version umgeformt?

"I don't wanna be here when Psycho zapps the final zolk"

ich habe das immer auf den Leviathan bezogen (nach dem Motto, ich will nicht da sein,
wenn er abnippelt...) ???