Kann mir einer hierbei helfen:

Folge 4.04

Noranti ist eingeschlafen.

crichton sagt:

Das ist unglaublich! (This is unbelievable&#33

Was... kann nicht kochen, will kein Bad nehmen,
und nun ist sie narkoleptisch.(What... can't cook, won't bathe,
and now she's narcoleptic.)

She's a triple threat. Grandma, steh auf! - wie übersetzt man She´s a triple threat am besten ???