Originally posted by deconde@20.05.2004, 00:55
She's a triple threat. Grandma, steh auf! - wie übersetzt man She´s a triple threat am besten ???
Sie ist eine dreifache Bedrohung...Vielleicht?

narcoleptic - am ehesten mit eingeschlafen, oder? Ins Koma gefallen, würde mir noch dazu einfallen.