Danke Haplo!

Noch drei, die ich noch nicht übersetzen konnte:

1. Somebody's doin' the Pompei thing.
(sagt Cichton als die Lava steigt)

2. And D'Argo is a fool if he has not set an override sequence.
(sagt Sikozu zu Chiana als sie in D´Argos Schiff sind)

3. Are you tinked?
(sagt Chiana zu Sikozu)