"Now, for that to become impressed
upon an alien mind, this simple fact that we would tend
to take for granted ourselves, becomes validation that we eventually will fit in."

"Nun, wenn man es schafft, ein Alien zu beeindrucken, es ist ein simpler Fakt, dass wir dazu tendieren würden, dies für uns als selbst verständlich hin zu nehmen, ist das auch der Beweis, dass wir endlich würdig genug sein werden."



Wahrscheinlich ist damit gemeint, dass man, wenn man ein Alien positiv vonder eigenen Leistungsfähigkeit überzeugt, dass man endlich zu der neuen Gemeinschaft mit Ausserirdischen, die weiter entwickelt sind, dazu gehört...
Schließlich bezeichnen alle John als "niedere spezies."