bowels = Innereien/ Gedärme,
das bezieht sich IMO auf seine Magen-Darm-Gegend, soll heißen, dass ein Magengrummeln melodischer ist als D'Argos Musikinstrument.