Hmmm, ich kenn die Folge jetzt leider nicht, aber ich würds mit sowas wie

"Und was ist mit den Fensteraufklebern, die es hier geben soll?"

übersetzen.
Relativ interessant ist übrigens, dass mein Wörterbuch sagt, dass man "Joint" nicht nur mit Verbindungsstelle/Gelenk/Kneipe, sondern auch mit Bumslokal übersetzen kann