Hi Hmpf.

Finde "mein Lord" auch besser, als "mein Herr" zum Beispiel. Zumal man es sich bei den Scarren ganz gut vorstellen kann, mit Imperor und so.

Ich weiss nicht genau, in welchem Kontex du den Ausspruch mit dem Weibchen brauchst - aber ich erinnere mich an deutsche Folgen mit den Blood Trackers, in denen das Weibchen auch als solches bezeichnet wurde.

Hoffe, das hilft dir - liebe Grüsse auf die Insel.