@DRD_Pike
Wie wäre es mit "Und dies ist der Klang eines vollen AKR-Munitionsriegels, wie er in das Spitzenmodell einer Infanterie-Impuls-Pistole eingeführt wird"?
"Spitzenmodell" bezieht sich hierbei auf "full-grade", "Infanterie" ist meine (schwache) Umschreibung für "field ranger".

@Dune
"Er hat den längeren ... Atem" finde ich toll, nur gefällt mir der Begriff "Atem" nicht so sehr. Wie wäre es mit "Arm", wie im Sinne von "der lange Arm des Gesetzes"? Die Formulierung trifft es auch nicht hundertprozentig, aber vielleicht fällt uns da noch etwas anderes ein ...
Man könnte auch den ersten Satz umschreiben in "Alles eine Frage der Größe". Nur was könnte Akhna Größeres haben?