Nö, letzteres.
Dein Sprachvermögen scheint sehr stark verenglischt zu sein. Woran das wohl liegt? *g*