LOL... ich schliesse mich dann mal der Version "der Arn" mit englischer Nationalität arn. Klingt für mich am besten.

Was das Transport Pod angeht... vielleicht einfach so lassen? Dachte beim übersetzen schon vor lauter Verzweiflung an "Shuttle", aber das wär ja nun wirklich Blödsinn... Hmmm....(pf)