@Haplo

In DVD-Maestro kann man die Fehler per Hand ändern, das geht perfekt, weil maestro sofort meckert.

PS: 4x01 bis 4x18 sind die englischen PK66 Subs perfekt synchron, also auch die dt., wenn keiner sich berufen gefühlt hat...