Mir ist gerade etwas aufgefallen. Ich habe den Episodentitel bisher noch gar nicht übersetzt. Jetzt meine Frage an die Premiere-Gucker: Gibt es von Premiere wenigstens deutsche Episodentitel (ich kann es mir zwar nicht vorstellen, aber...)? Denn ich muss ehrlich zugeben, dass mir selbst nach mehrfachem Anschauen dieser Episode keine befriedigende Übersetzung einfällt. Fällt irgend jemand anderem vielleicht etwas (geniales) ein? Ich bin für alle Vorschläge offen. Oder soll einfach "Mental as anything" wie bisher einfach unübersetzt stehenbleiben?