Ja, Du hast recht. Ich hab es nochmal geändert und hab der Übersetzung den Status "Final" gegeben. Aber ich bin natürlich nach wie vor für Kritik und Verbesserungsvorschläge offen.
Die neue Übersetzung schicke ich Dir zu.

Gruß Schmingo