227: Vielleicht auch fülliger? So wie sich das im Transcript anhört, bringt Chiana den Kontext ansonsten ja überzeugend rüber.

249: Ich weiß jetzt nicht mehr, wer es war, aber ich meine, bei dem Durchsehen einer Übersetzung die mind-probe als "Gehirnfolter" oder zumindest etwas ähnliches mit "Folter" gelesen zu haben. Der Begriff passt auch ganz gut, wenn man sich mal die Reaktionen der Testpersonen ansieht.