Jirl power!

Handlung:
Nach langer Suche findet unsere Crew endlich einen Planeten, in dessen Orbit Moya repariert werden kann. Aber mit dem Reparaturteam kommt auch ein Arzt auf das Schiff, um herauszufinden, ob die Besatzung unter einer Weltraumkrankheit leidet.
Er gibt ihnen ein Nahrungsmittel, das Bakterien enthält, die auch in verschiedenen Körpern verbunden blieben, ihre Zustände übertragen und die Körper dazu bringen sich anzugleichen - was ihnen zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht bekannt ist.
Da jeweils zwei aus der gleichen Schüssel gegessen haben, sind diese nun miteinander verbunden: Wenn Noranti niest tut dies auch D'Argo, furzt Rygel dann auch Aeryn und auch John und Sikozu verdauen synchron.
Der Doktor macht ihnen klar, dass sie daran sterben würden, er sie aber gegen entsprechende Bezahlung heilen könne. Sollten sie ihn umbringen, würde ihre Chance auf Heilung mit ihm sterben. Aber auch nachdem sie sich bereit erklärt haben zu zahlen hören die Probleme nicht auf. Der Doktor hat nur noch das Heilmittel für D'Argo und Noranti und wird zu allem Überfluss auch noch von einer Unbekannten angeschossen...

Regie:
Ian Watson

Drehbuch:
Emily Skopov

Gast-Darsteller:
Raelee Hill als Sikozu
Melissa Jaffer als Noranti
Barry Otto als Doctor Tumii
David Field als Ho'Ock
Sara Groen als Mujombre
Kelly Butler als Selva
Chris Mayer als Mekken
Susan Prior als Kiryah


Transcript | Snurcher-Link | SFC-Database