Ich will ja nicht stänkern, aber ich hab noch nen Rechtschreibfehler gefunden... Und zwar

35
00:01:54,920 --> 00:01:59,400
Du hast doch vor drei Solartagen gegessen.
Wie inefficient ist dein Körper?


und "that´s a hell of an invention" würd ich bei
177
00:10:53,520 --> 00:10:55,960
mit "Eine höllische Erfindung/höllisch gute Erfindung"

bei 00:27:40,800 --> 00:27:43,960 und
00:36:27,640 --> 00:36:28,800

"Idioten" statt "Morons"



übersetzen