Österreich wird DEFINITIV Farscaper

[CharNode]

ATVplus Farscape kommt im Oktober! 29.7.04 17:30
Liebe Community!

Euer Wunsch wurde erhört und ich darf euch nun mitteilen, dass Farscape ab Oktober auf ATVplus laufen wird. Leider kann ich euch noch keinen genauen Starttermin sagen, aber sobald dieser feststeht, wird er auf der Homepage kommuniziert werden.

Liebe Grüße!

ATV rocks my socks!
Ants in my pants! Whoahaha, Jubel, Trubel, Heiterkeit! Das heißt jetzt aber auch fleißig schauen!!! :P :o

[greenslob]

Tu felix Austria !

Gratulation!

[chani]

WWWWWWWWWOOOOOOOOOOWWWWWWWWWWWWW!!!&#3 3;!!!!!!!!!&#3 3;!


YYYYYYYYYYYYYYYYEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSS&# 33;!!!!!!!!!&# 33;!!


ICH LIEBE DIESEN SENDER !!!!!!!!!! !!!!!!!!!&# 33;


Uhm sorry für das Gebrüll !!!!

:bounce: :bounce: :bounce: :bounce: :bounce:

hmm, also wenn wir dann das Ausstrahlungsdatum haben sind aber ein paar Blümchen fällig, oder...

[Nager]

Wow, Glückwunsch Österreich!

Gibt's dort ein Forum, welches man stürmen kann?

[CharNode]

Ja ATV+ hat natürlich ein Forum

http://atvplus.at/main/entertainment/forum.php

Edit @Blümchen:
Das fände ich ja mal eine gute Idee
Die bei ATVplus würden bestimmt doof außer Wäsche gucken.

[chani]

ich würde das mit den Blumen ja selber machen, aber nur wenn jemand mitkommt, allein fürcht ich mich,...

[Octantis]

ja ich muß sagen ATV+ entwickelt sich wirklich nicht schlecht
z.b haben sie auch das Finale der 7ten Stargate Staffel schon vor 3 Monaten gesendet und was tut Rl2? die bringen das erst 2005....

[CharNode]

@Blümchen:
Naja, für mich als Tiroler wär das schon ein Aufwand. Aber es ließe sich nochmal darüber reden, wenn sich sonst wirklich keiner findet, der einen kürzeren Anreiseweg für die Übergabe hat.

Online verschicken ist ja wohl zu unpersönlich

[Dusty]

Und kommt da die 4. Staffel auch in deutsch? Oder so wie es SciFi zeigte, im Original?

Falls ATV+ es in Deutsch brächte, dann besteht ja die Chance, daß SciFi die Farscapefolgen wiederholt und dann die 4. Staffel auch in Deutsch ausstrahlt. Die Ausrede von, das ist zu teuer, zieht dann wohl nicht?!

Fragen über Fragen.

Weiter, Farscape - Peacekeeper War. Kommt das auch gleich? Und auch in Deutsch? Na, das wäre ja wohl ein Hammer.

Falls hier wirklich nicht in Englisch gesendet werden würde (wovon ich einfach jetzt mal ausgehe) was wird dann aus dem UT-Projekt?

[Hmpf]

Originally posted by Dusty@30.07.2004, 16:27
Falls hier wirklich nicht in Englisch gesendet werden würde (wovon ich einfach jetzt mal ausgehe) was wird dann aus dem UT-Projekt?

Also, die Untertitel sind ja fast fertig, und bis Österreich bei Season 4 angekommen ist, dauert es bestimmt noch etwas... insofern sehe ich keinen Grund, das Projekt nicht einfach abzuschließen wie geplant. Es gibt ja außerdem auch immer wieder Leute, die durchaus gerne etwas im Original mit Untertitle gucken. Wenn ich z.B. die Wahl hätte zwischen Synchro und OmU, würde ich immer letzteres wählen.

[CharNode]

... außerdem glaube ich nicht, dass ATVplus als österreichischer Privatsender das nötige Kleingeld für eine Synchro aufbringen kann. Ich freu mich jetzt erst mal darauf, die ersten drei Staffeln auf Deutsch zu sehen.

[Octantis]

ja das sie die Staffel selber synchronisieren ist schwer vozustellen vor allem bei ner Serie die sicher weniger Quoten einfahren wird als z.b Stargate

[pathfinder]

ja das sie die Staffel selber synchronisieren ist schwer vozustellen vor allem bei ner Serie die sicher weniger Quoten einfahren wird als z.b Stargate

also das mit den quoten wuerd ich so nicht sagen

farscape "dream a little dream / re:union" [2x08]
sa, 28.05., 14:20
ma 18-49: 5,3%
ma gesamt: 4,4%

stargate "resurrection" [7x19]
mo. 30.5., 21.50
ma 18-49: 3,6%
ma gesamt: 4,2%

die gesamtzahlen lassen sich halt wegen der arg unterschiedlichen sendeplaetze nicht vergleichen... (vor allem das nach-vorne-schieben
auf irgendwann zw. 14 und 15h war wirklich nicht noetig...)
aber: farscape ist auch recht klar vor den nachfolgenden
sendungen (dark angel und pretender)...

und was vielleicht auch noch erwaehnt werden sollte:
irgendwo (standard oder atv) hiesz es damals, es waere die
scifi serie die sich die meisten fans gewuenscht haben (und
dass sie deswegen im programm ist)...

bleibt noch das mit der synchro. da muss natuerlich n sender
aus dland mitmachen. aber...

tmg (tele muenchen gruppe, herbert kloibert) besitzt n paar
prozent an atvplus.
tmg haelt auch 100% an tele 5 und 31,5% an rtl2.
in erster linie ist tmg aber n riesiges lizenzunternehmen.
vor allem am anfang bestritt atv einen groszen teil des
programmes aus dem portfolio von tmg (eh klar,
die haben die rechte fuer den deutschsprachigen raum,
wieso fuer oesterreich an die konkurrenz verkaufen)
in dem sich z.b. auch stargate findet. drum finden sich
etliche serien/filme die auf rtl2/tele5 laufen auf atv
wieder. vielleicht ja mal umgekehrt? naja, traeumen wird
man wohl noch duerfen...

[chani]

hab gerade eben eine locker 30-sekündigen Trailer für die 3te Staffel auf ATV gesehen, zu den Season 3 Credits, aber mit extra geschnittenen Szenen und das ganze um 19.15 in der ersten Werbepause von Stargate *ziemlich cool*

[Elko]

Es sieht so aus als ob Atv+ Die 3 Staffel aus dem Programm genommen hat.

Auf dem Sendplatz Sa. um 14.50 ist sie nicht mehr zu finden.

da steht am 10.12 H.Potter und am 17.12. laeuft Rendezvous mit deinem Engel als Wh..Die scheinen genauso verfrellt wie seinerzeit SAt1 zu sein.

Auf Anfagen betreff Frarscape reagieren se auch nicht mehr.

Oder legen se in der Adventszeit ne Pause ein

[Captain Garan]

Atv+ stellt im Dezember immer auf Weihnachtsprogramm um. Denke nach Neujahr sollte es weiterlaufen.

[chani]

Originally posted by 21stAngel@30.07.2004, 20:13
ja das sie die Staffel selber synchronisieren ist schwer vozustellen vor allem bei ner Serie die sicher weniger Quoten einfahren wird als z.b Stargate

nicht wenn sie Farscape endlich mal an einem gescheiten Sendeplatz ansetzen, dann kann essehr wohl ganz gute Quoten bringen, IMHO

[Octantis]

nein das denk ich nicht

nichts gegen euch Scaper aber Farscape is ne Serie die sieht man sich nur an wenn einem der Stil wirklich gefällt, Serien wie z.b Stargate kann sich hingegen eigentlich jeder ansehen der sich ein wenig für SF interresiert

[Prospero]

Tu Felix Austria... *neidisch guck und gratulier*
Dass man sich Farscape nur anschaut wenn einem der Stil gefällt greift ein wenig zu kurz - man schaut sich generell doch nur Serien an, wenn einem deren Stil gefällt. Zugegeben, Farscape hat einen Story-Arc - da kann man halt nicht eben mal zuschalten oder eine Folge verpassen, sondern muss dran bleiben. Und auch Farscape kann sich jeder ansehen, der sich für SF interessiert und sollte das vielleicht auch sogar mal tun.
Zudem - wenn ATVplus eine vernünftige Sendezeit anbietet, könnte das alleine schon ausreichen um dem Sender gute Quoten zu garantieren.
Wenn man fies ist, könnte man ja jetzt einen Eintrag im Sat1-Forum machen und... Ach nee, ich bin doch kein Stollentroll. *g*
Ad Astra

[Hmpf]

Originally posted by CharNode@30.07.2004, 19:49
... außerdem glaube ich nicht, dass ATVplus als österreichischer Privatsender das nötige Kleingeld für eine Synchro aufbringen kann. Ich freu mich jetzt erst mal darauf, die ersten drei Staffeln auf Deutsch zu sehen.

Obwohl, stellt Euch das mal vor... S4 mit österreichischem Akzent! *eg*

Aber, Spaß beiseite: Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, daß die die vierte Staffel synchronisieren. Entweder sie machen Untertitel - viel billiger! (Wir können ihnen ja mal unsere anbieten! *g*) - oder sie lassen die vierte Staffel weg. Oder sie sind so wahnsinnig wie Premiere und zeigen es im Original. (Weiß man da eigentlich, wie die Quoten waren? So sehr ich FS liebe, ich glaube irgendwie nicht, daß viele Fernsehzuschauer genug Englisch können, um es im Original zu gucken...)