Originally posted by mort@22.08.2004, 17:24
Das sind sehr viele Fehler in dieser Beschreibung. Sowohl Ausdruck als auch Rechtschreibung. Für so einen kurzen Text eigentlich eine Katstrophe. Aber im Internet denken viele Menschen, dass im digitalen Zeitalter die Rechtschreibung keine Gültigkeit hat.
Von diesen Fehlern mal abgesehen, die inhaltliche Seite dieses Artikels hat mit der Serie nur bedingt zu tun?!
Ist doch eigentlich eine eingermaßen richtige Beschreibung der Handlung der ersten Folge... oder?

Und ja, es ist schon wahr: Was auf einigen offiziellen Websites so als Deutsch ausgegeben wird, ist schon traurig.

A propos - erinnerst Du Dich noch an die 'kolonialisieren'/'kolonisieren'-Diskussion? Habe gestern einen Comic gekauft, in dem auch 'kolonialisieren' verwendet wird. Ich stehe jedoch zu meiner Meinung, daß das falsch ist... auch wenn Carlsen Comics anderer Meinung ist. *g*