Zitat Zitat von Octantis
ja das sie die Staffel selber synchronisieren ist schwer vozustellen vor allem bei ner Serie die sicher weniger Quoten einfahren wird als z.b Stargate
also das mit den quoten wuerd ich so nicht sagen

farscape "dream a little dream / re:union" [2x08]
sa, 28.05., 14:20
ma 18-49: 5,3%
ma gesamt: 4,4%

stargate "resurrection" [7x19]
mo. 30.5., 21.50
ma 18-49: 3,6%
ma gesamt: 4,2%

die gesamtzahlen lassen sich halt wegen der arg unterschiedlichen sendeplaetze nicht vergleichen... (vor allem das nach-vorne-schieben
auf irgendwann zw. 14 und 15h war wirklich nicht noetig...)
aber: farscape ist auch recht klar vor den nachfolgenden
sendungen (dark angel und pretender)...

und was vielleicht auch noch erwaehnt werden sollte:
irgendwo (standard oder atv) hiesz es damals, es waere die
scifi serie die sich die meisten fans gewuenscht haben (und
dass sie deswegen im programm ist)...

bleibt noch das mit der synchro. da muss natuerlich n sender
aus dland mitmachen. aber...

tmg (tele muenchen gruppe, herbert kloibert) besitzt n paar
prozent an atvplus.
tmg haelt auch 100% an tele 5 und 31,5% an rtl2.
in erster linie ist tmg aber n riesiges lizenzunternehmen.
vor allem am anfang bestritt atv einen groszen teil des
programmes aus dem portfolio von tmg (eh klar,
die haben die rechte fuer den deutschsprachigen raum,
wieso fuer oesterreich an die konkurrenz verkaufen)
in dem sich z.b. auch stargate findet. drum finden sich
etliche serien/filme die auf rtl2/tele5 laufen auf atv
wieder. vielleicht ja mal umgekehrt? naja, traeumen wird
man wohl noch duerfen...