Hallo Bastet-X!
Schön, dich hier mal wieder zu sehen
Klar, kannst du die Subs mal testen. Die Stellen an denen sie eingeblendet werden, sind wohl größtenteils in Ordnung. In erster Linie wollen wir mal wissen, ob die Übersetzung gut ist Es gibt immer einige Untertitel, mit denen man weniger zufrieden ist, also wenn dir etwas besseres einfällt, raus damit.