Originally posted by Crystal@13.06.2004, 18:28
Wie man AVIs zu SVCDs mit Untertiteln umwandelt, könnte ich auch beschreiben, allerdings nur mit festen Untertiteln. Es muss wohl auch die Möglichkeit geben, sie auszublenden, nur habe ich mich damit nicht beschäftigt, da ich meine gebrannten Folgen eh nur für Nicht-Englisch-Sprecher brauche und mir selber noch die DVDs kaufen will.
Einen sehr ausführlichen Guide zum Erstellen von SVCDs mit festen oder ausblendbaren Untertitel gibt es ebenfalls auf der doom9.org Seite, nämlich hier.

Ein Grund, warum ich dafür bin die Guides einfach zu verlinken, statt sie selbst zu schreiben, ist die Tatsache, dass es schon sehr viele gute Guides im Internet gibt. Warum also das Rad zum 1000. Mal neu erfinden?