Wenn keine Vorurteile gegenüber anderen Serien/Autoren vorliegen, könnte man ggf. auch babelfisch.spacepub.net nehmen?

Subspace finde ich aber auch klasse
[vorausgesetzt es wird NICHT wie von der Synchronsprecherin von Jadzia Dax ausgesprochen: Suuuuhb-Raum ]