4.15 No Surrender, no Retreat/Die Befreiung von Proxima 3:
Die Titelgebende Episode ist bisher das Highlight der Staffel.
Zwei Handlungsstränge, beide gelungen. Besonders die lange Londo-G'Kar-Szene in G'Kar's Quartier ist schlicht großartig. Die beiden besten Hauptdarsteller dürfen endlich in Ruhe ihr Können zeigen.
Aber auch der Hauptplot ist wirklich gut. Endlich geht eine Raumschlacht wieder weder zu lange noch zu kurz und ist in einen nachvollziehbaren Rahmen gefasst.
Das Highlight kommt am Schluss, wo über Voice of the Resistance die Ergebnisse der Folge quasi zusammengefasst werden. Gerade die nicht-Aufdringlichkeit dieser Szene macht sie so großartig.
Daher verzeihe ich No Surrender, no Retreat mal den martialischen Ton und vergebe



4.16 The Exercise of Vital Powers/Hinter den Kulissen:
Wieder eine gelungene Folge, besonders der Teil um Garibaldi, mit den recht elegant eingestreuten Off-Kommentaren. Es bleibt offen, ob er Sheridan wirklich so ohne weiteres ausliefern wird, denn trotz der Veränderung ist inzwischen klar: Auf eine Art ist er immer noch Michael Garibaldi.
[Mr. Edgards erinnert mich übrigens sehr an den alten Herrn auf Z'ha'dum, den Sheridan getroffen hat.]
Der Teil um Stephen, Sheridan und die Telepathen ist hingegen weniger gut geschrieben. Das Nichtlüften des Geheimnisses ist schlich zu aufdringlich. Ein an suspense interessierter Schreiber kann nicht das Ziel haben dem Zuschauer gleich zwei Mal direkt hintereinander offen zu zeigen: Diesen Teil der Story gibt es erst nächste Woche.