zuerst das schlechte: ja auch DVB-T Boxen bringen nur den jeweils eingestellten
Kanal auf dem Antennenausgang

jetzt die Gute :

Loewe hat TV-Geräte im Programm die über zusätzliche Module so aufgerüstet
werden können das man mit ihnen auch DVB-S oder DVB-T empfangen kann. Die haben
verschiedene Modelle die das bieten. Ob es auch andere Anbieter gibt ist mir
momentan nicht bekannt.

Ganz sicher wird es aber in Zukunft viel mehr Geräte geben die mindestens einen
digitalen Standard bieten. Auf der Insel (vulg. Groß Britanien) oder in
Skandinavien könntest du sicher jetzt schon fündig werden wenn du nach DVB-T
schielst.