Hey,

ich möchte mich anschließen und auch ganz ganz herzlich Danke sagen. Das wollte ich eigentlich schon seit Tagen sagen, bin aber irgend-
wie nicht dazu gekommen.

Da mein Englisch auch nicht so super ist - obwohl seit ich Farscape im
Orignal habe, was wirklich der deutschen Syncro vorzuziehen ist, und
ich mich mit den Transcripten durch die Folgen lese und höre, hat
sich mein Englisch tatsächlich um einiges verbessert - ist diese Über-
setzung sehr hilfreich, da ich wirklich nicht alles übersetzt bekommen
habe (besonders die umgangssprachlichen Bedeutungen).

Ich werde das mit den Untertiteln auf DVD zwar nicht hinbekommen,
weiß jetzt aber wo ich die deutsche Übersetzung herbekomme und
vielleicht erstellt ja auch irgendjemand mal ein deutsches Transcript
(hoff).

Also dann nochmal großen Dank von Sparky Bear