Hallo,

ich habe mich jetzt eben nur eingeloggt, um EUCH allen, die ihr am Untertitelprojekt mitgearbeitet habt oder noch mitarbeitet, ein dickes und fettes, von Harzen kommendes DANKE zu sagen.

Ihr habt einen Farscapefan der ersten Sekunde gerettet, der schon ganz verzweifelt war, daß er die 4 Staffel nur in englisch vor sich hatte und nichts verstand.

Leider bin ich fremdsprachlich nicht der Hit, ich habe damit einfach nur Probleme.

Und so war ich ganz aus dem Häusschen als ich auf euer Projekt stieß. :-)

Jetzt habe ich schon die ersten neun Teile mit Untertiteln versorgt, nachdem ich sie nachbearbeitet habe, da mir teilweise die Zeit zu kurz erschien, um die Texte lesen zu können und einige kleine Fehler in der Darstellung beseitigt werden mußten.

Falls die Miniserie auf SciFi gesendet wird (wovon ich ausgehe) werden da auch UTs folgen?

Bitte, sagt ja.:-)

Dankend Dusty