Damals wurde ja die 3. Season als Erstausstrahlung angekündigt, da habe ich mich rechtzeitig mit Videos eingedeckt um auch ja alle Folgen aufnehmen zu können, und ich bin mir absolut sicher das diese Folge von Anfang an "In der Korona des Sirenensterns" hiess.
Den anderen Titel habe ich erst auf diversen Internet Seiten erfahren, aber wie gesagt, vielleicht war die Folge ja mit einem anderen Titel angekündigt.