Ich las eben die E-Mailantwort in einem anderen Forum von Koch-Media:

Hallo,

die dritte Staffel von FARSCAPE wird im September veröffentlicht, die vierte ist leider nicht geplant, weil die Kosten für eine Synchro nur in Zusammenarbeit mit einem TV-Sender möglich wären und leider momentan kein Sender interessiert ist.


Klingt doch so, als wenn die UT immer mehr Gewicht bekämen und KochMedia die 4. Staffel sowie PKW nicht selber synchronisieren.
Tja, und wenn es wirklich so sein wird, dann kaufe ich mir auch die ersten 3 Staffeln nicht. Die wollte ich mir zulegen, wenn die Serie komplett in deutsch herausgekommen wäre. Obwohl der Preis schon schlicht unverschämt hoch ist...

bye Dusty