Farscape auf Deutsch

[Datirez]

Nunja dann sind die 3 Seasons drausen.Wie sie (KochMedia) es gesagt haben.WAS wichtiger ist ob doch endlich die 4-te und PK Wars auch rauskommen.
Daß die 3-te season rauskommt war ja 100%-ig sicher.Also keine "neuigkeit" für Farscape Fans.

[Scorpy]

bei www.kochmedia.de unter dem online shop ist auch schon der cover der box zu sehen.

mein eindruck. grün ok, aber zhaan im vordergrund eher unpassend.

was meint ihr ???

[Eted]

Habe mich schon beim Erscheinen der 2.Staffel gewundert, dass dort D`Argo auf dem Cover war. Hatte eigendlich Zhaan erwartet. Das Sie ja nur einige Folgen in Staffel 3 mitspielt. Hätte die Reihenfolge 2.St. - Zhaan, 3.St. - D`Argo besser gefunden.

[Lord Dragon]

Was ist eigentlich mit Sender ATV+ aus Österreich? Vielleicht möchte sich dieser Sender an Kosten für Synchro beteiligen?
Dieser Sender zeigt ja auch Farscape.

[CharNode]

Ich glaube kaum, dass sich der junge Sender ATV+ an irgendwelchen Lokalisierungen beteiligen kann.

[fried-dentic]

naja,grün....hätte wegen der farbgebung der vorhergehenden boxen ehr Gold erwartet.und zhaan......naja,hätten se doch besser auf box 2 gepackt,obwohl das übergroße in der dritten eigentlich auch irgentwo angemessen ist....naja....auf jedenfall mehr ein vorzeiger als das komische D'argo bild auf box2
wegen der 4ten staffel und PK wars hoffe ich nichtmehr auf eine syncro vom selben team/studio,die sind nach den jahren eh aus der materie (wenn sie jeh drinn waren).zu erwarten ist aufgrund er schlachten ausstralungslage nur eine syncro durch koch oder premiere...und auf premiere syncro hab ich seit dem ersten pretender film nichtmehr wirklich lust.es wird aber zwangsläufig "Billig" und mit anderen stimmen ablaufen müssen....leider.bissel dummgeschwätz und rumorakel,sorry.
was ich,wenn es den nun überhabt keine syncro gibt schön fände wäre eine (preisgünstigere) box und mini mit untertiteln,aber ob die so gut weggeht.
gabs schon ansätze zu fan-syncros?(just kiddin',das wär ne haiden arbeit

so,mein senf.
keine wurst.
have a nice day

[Datirez]

Was die Fan- Synchro angeht, das habe ich mal vor fast nem Jahr mal im Chat angesprochen, aber hat keiner als Gut befunden.